عزت الله فولادوند

ملیت :  ایرانی   -  قرن : 15

عزت‌الله فولادوند در سال 1314 ش در شهرستان اصفهان به دنيا آمد.ايشان تحصيلات دانشگاهي خود را در آمريكا پي گرفت و موفق شد كارشناسي و كارشناسي ارشد فسفله را از دانشگاه كلمبياي نيويورك دريافت كند.ايشان در كنار فعاليت در شركت ملي نفت ايران و وزارت امور اقتصادي و دارايي به فعاليت هاي فرهنگي نيز مي پردازد.از ايشان چندين ترجمه به يادگار است. تترجمه كتابهاي "فلسفه كانت" و "آگاهي و جامعه" عزت الله فولادوند ، به ترتيب در دوره هشتم و نهم كتاب سال جمهوري اسلامي ايران از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي به عنوان كتاب سال برگزيده شده است. گروه : علوم انساني رشته : فلسفه تحصيلات رسمي و حرفه اي : عزت الله فولادوند بعد از گذراندن تحصيلات ابتدايي و دبيرستاني جهت ادامه تحصيل عازم كشور امريكا شد و از دانشگاه كلمبياي نيويورك در رشتة فلسفه موفق به دريافت ليسانس و فوق ليسانس گرديد. استادان و مربيان : از اساتيد برجسته عزت الله فولادوند مي‌توان به «آرتور دانتو»، «رابرت كامينگ» و «سيدني مورگن بسر» اشاره كرد. مشاغل و سمتهاي مورد تصدي : عزت الله فولادوند از سال 1343 تا 1359 در سمتهاي مختلف در شركت ملي نفت ايران و وزارت امور اقتصادي و دارايي مشغول به كار بوده است. جوائز و نشانها : ترجمه كتابهاي "فلسفه كانت" و "آگاهي و جامعه" عزت الله فولادوند ، به ترتيب در دوره هشتم و نهم كتاب سال جمهوري اسلامي ايران از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي به عنوان كتاب سال برگزيده شده است. -------------------------------------------------------------------------------- آثار : 1 آگاهي و جامعه ويژگي اثر : ترجمه، (هـ . استيوارت هيوز)،اين كتاب در دوره نهم كتاب سال جمهوري اسلامي ايران ،از طرف وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامي معرفي و برگزيده شده است.آشنايي با كتاب: « آگاهي و جامعه»: موضوع اصلي اين كتاب جستجوي پاسخي براي اين پرسش است كه انسان چگونه به خود وحيات اجتماعي‌اش آگاهي مي‌يابد و اصولاً علم انسان به خود و اجتماعش چگونه ممكن است. اين مساله در اين كتاب به صورت تاريخي بررسي شده است و قصد نويسنده روشن كردن اين نكته بوده است كه چگونه در ميانه دهة آخر قرن نوزدهم و دهة سوم قرن بيستم ميلادي از برخورد انديشه‌ها و نگرشهاي گوناگون تصور تازه از آگاهي بشري و نگرش جديدي به اجتماع و حيات اجتماعي پديد آمد. كتاب آگاهي و جامعه از نمونه‌هاي خوب و موفق تاريخ فكري است و به همين دليل هر چند بيش از يك ربع قرن از تأليف آن مي‌گذرد هنوز هم خواندني و آموزنده است. ترجمه اين كتاب دقت و روشني بيان را با هم در يكجا جمع كرده است و مترجم در انتقال مباحث گوناگون اين كتاب به زبان فارسي كاملاً موفق بوده است 2 آلبر كامو ويژگي اثر : ترجمه،(كانر كروز اوبراين) 3 آيا انسان پيروز خواهد شد؟ ويژگي اثر : ترجمه، (اريش فروم) 4 امريكايي آرام ويژگي اثر : ترجمه،(گراهام گرين) 5 انقلاب ويژگي اثر : ترجمه،(هانا آرنت) 6 جامعه باز و دشمنان آن ويژگي اثر : ترجمه، 4 ج (كارل پوير) 7 خشونت ويژگي اثر : ترجمه،(هانا آرنت) 8 رشد سياسي ويژگي اثر : ترجمه، (سي. ايچ. داد) 9 فلاسفة بزرگ ويژگي اثر : ترجمه، (براين مگي) 10 فلسفه كانت ويژگي اثر : ترجمه، (اشتفان كورنر) ،اين كتاب در دوره هشتم كتاب سال جمهوري اسلامي ايران ،از طرف وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامي معرفي و برگزيده شده است.آشنايي با كتاب:«فلسفه كانت» : به گمان بسياري از اهل نظر كانت بزرگترين فيلسوف اروپايي از زمان ارسطو و شاهكار او «نقد عقل محض»، مهمترين كتاب فلسفي پس از «مابعدالطبيعه» معلم اول بوده است. كتاب فلسفه كانت در واقع مدخلي بر فلسفه كانت به شمار مي‌رود و از نظر نظم و دقت و ايجاز و وضوح عبارت و جامعيت كم‌نظير است. مؤلف توانسته است در كتابي هر چند مختصر، انديشة كانت را از نظرگاهي جامع و عام بررسي كند و با پاره‌اي از مسائل فلسفه معاصر پيوند دهند. مترجم نيز با سابقة درخشاني كه در ترجمة آثار وزين و ارزشمند فلسفي دارند، به خوبي از عهدة ترجمة كتاب برآمده و با انتقال مضامين آن به زبان فلسفة اسلامي، خدمت ارزنده‌اي به جامعة علمي نموده‌اند و در پايان كتاب نيز واژه‌نامة مفيد و سودمندي به كتاب افزوده و فايدة آن را فزوني بخشيده‌اند 11 فيلسوفان و مورّخان ويژگي اثر : ترجمه، (ود مهتا) 12 كاتالونيا ويژگي اثر : ترجمه،(جرج اروِل) 13 گريز از آزادي ويژگي اثر : ترجمه،(اريش فروم) برندة جايزه ترجمة ممتاز در علوم اجتماعي پيشرفته از يونسكو (1348)